優しい柔らかさを愉しむ。

日々の喧騒を忘れ、心寛ぐ安らぎのとき。
伝統のおもてなし、自然の恵みに
丁寧な手仕事に彩られた嗜好の品々を
ご賞味くださいませ。
心を込めてご案内いたします。

究極の贅を愉しむ。

日々の喧騒を忘れ、心寛ぐ安らぎのとき。
伝統のおもてなし、自然の恵みに
丁寧な手仕事に彩られた嗜好の品々を
ご賞味くださいませ。
心を込めてご案内いたします。

究極の贅を愉しむ。

日々の喧騒を忘れ、心寛ぐ安らぎのとき。
伝統のおもてなし、自然の恵みに
丁寧な手仕事に彩られた嗜好の品々を
ご賞味くださいませ。
心を込めてご案内いたします。

사치스러운 시간을 즐긴다.

바쁜 일상을 잊고, 편안한 휴식을 취할 수 있는 시간.
자연의 은혜와 정성으로 만든 요리를 맛볼 수 있다,
전통의 환대와 함께 맛보시기 바랍니다.
정성껏 안내해 드립니다.

温泉

원천 '계류식(かけ流し式)'의 정원 노천탕.
개방감 넘치는 공간에서 풍부하게 솟아나는 온천수에 몸을 담그면,
몸도 마음도 편안하게 휴식.

  • 푸른 나무, 푸른 하늘, 그리고 밤하늘의 별빛.

  • 진한 물은 피부 친화적
    "화장품 같다"며 여성 고객
    들로부터 호평을 받고 있다.
    명탕・우에키온천에서
    온천 삼매경에 빠져보세요.

  • 은은하게 풍기는 유황 향이
    감돈다,은은한 유황향이 나
    는 원천 '흘려보내는 방식'의
    온천입니다.

대욕장

온천의 특징
・피부가 매끈매끈한 온천수
・보습효과가 높고 물이 식지 않는다
・혈관 확장 작용이 있다

료칸 히라야마 온천

뜨거운 욕조에 부으면 료칸 히라야마의
온천을 체험할 수 있다.
손과 발을 따뜻하게 데워 물에 담그기도
한다, 차갑게 식혀서 세안하고 즐기세요.

온천 이용시간

 
숙박자:
5시~23시
휴식:
11시~14시
16시~19시

※숙박 기간 중 시간 내라면 몇 번이라도 입욕 가능
【정기휴일: 월요일(공휴일 제외), 인원수 제한 있음】

식사

  • 사계절 요리

    제철 식재료를 사용한 맛있는 요리.
    저녁 식사는 룸서비스로 제공된다,
    아이와 함께 오신 분들도 안심하고
    드실 수 있습니다.

구마모토에서 자란 붉은 소에게,일본 제일의 길이를 자랑하는 식목 특산품인 가지.
현지의 식재료와 제철의 미각을 즐겨보세요.

객실

  • 채워지는 화합의 공간

    한숨 돌리고 초심으로 돌아갈 수
    있는 공간.식사는 방에서 먹는다,
    자신과 주변을 배려하는 공간.

●객실 수/룸 9, 일본
 세안, 비데 화장실 포함, ※일부 욕실 포함

●객실 설비
 냉난방, 냉장고, TV, 금고, 외부 전화기, 드라이어, 면도기

●어메니티
 유카타, 칫솔, 수건, 목욕타월, 목욕타월

※【목욕탕 포함만】 바디샴푸, 비누, 샴푸, 린스

※매장에서 판매하고 있는 '리버테이프 제약'의 샴푸와 트리트먼트,
 숙박 고객에게는 무료로 대여해 드리고 있습니다.

관내

로비 & 휴게소

정원 너머로 당관 옆을 흐르는 합시가와 강을 볼 수 있습니다.
목욕 후의 시간 등에 이용하시기 바랍니다.

매점

곰돌이 상품 코너도 있습니다.
스트랩, 수건 손수건 등 기념품으로 안성맞춤이다.

  • 셰프가 직접 만든 홍게 그라탱!
    온천수, 욕조, 김, 간장, 폰즈
    토코텐, 크림 브륄레
    아이스크림, 액세서리 등

오시는 길